Adobe / Figma 交易可能会损害英国数字设计行业
英国竞争与市场管理局（CMA）初步发现200亿美元的交易将：
- 消除产品设计软件两大竞争对手之间的竞争
- 减少创新和新竞争产品的开发
- 将 Figma 作为 Adobe 旗舰产品 Photoshop 和 Illustrator 的威胁
Figma 目前是世界领先的产品设计软件提供商，被设计师、创意机构和企业用来创建数百万人使用的领先网站和应用程序。
Adobe 是 Figma 在产品设计软件领域的主要竞争对手之一，目前通过 Adobe XD 产品进行竞争。Adobe 还是图像编辑和插图软件的最大供应商，以其 Photoshop 和 Illustrator 应用程序而闻名。
对英国企业和消费者的影响 #
比以往任何时候都更多的英国企业依赖设计软件来帮助展示他们的产品和服务。 数字设计是英国一个重要且不断增长的行业，主要依赖于Adobe的Photoshop和Illustrator工具提供的图像编辑和插图软件。CMA的调查初步发现，如果没有这次合并，Figma将继续采取措施开发或扩展产品，威胁到Adobe在图像编辑和插图领域的地位。
在独立团队领导下进行的详细第二阶段调查中，CMA初步发现这笔交易将消除这两个关键领域之间的竞争。应用开发仅在英国就价值194亿英镑，去年增长速度超过了科技行业的任何其他部分。这些应用帮助英国数百万人完成日常任务，如订购食物、预订旅行和管理个人财务。
专业产品设计市场约80%使用Figma软件，通过网站和应用程序进行设计。 在以下三个软件市场中的竞争对手：产品设计；图像编辑；插图。
进行此调查的独立小组主席玛戈特·达利表示：
数字设计行业对英国价值近600亿英镑，占国民经济的2.7%，并在高技能工作中雇佣超过85万人。这个行业使用的软件对其成功至关重要，因此竞争与市场管理局从一开始就非常关注确保这次合并不会对英国经济中的这个重要部分造成不利影响。
Adobe和Figma是全球领先的应用程序和网页设计软件提供商之一，我们迄今为止的调查发现它们是紧密竞争对手。
因此，这项提议的交易有可能通过减少选择、创新和开发新的竞争性产品来影响英国的数字设计行业。
今天的决定是临时的，我们现在将就我们的调查结果进行磋商，并听取任何进一步的意见。 产品设计软件
Figma的产品在公司设计应用和网站在人们的手机和平板电脑上显示方面起着至关重要的作用。Figma的软件被英国数字经济成功至关重要的行业中的知名公司使用，包括短期假期（Airbnb）、时尚（Patagonia）和电信（Vodafone）。
调查组初步得出的结论是，该交易将消除Adobe通过其现有产品设计软件Adobe XD对Figma施加的限制。调查组还初步得出结论，Adobe放弃了开发新的产品设计软件，这可能会与Figma竞争更加激烈，考虑到做出这一决定的时间，这是由于合并造成的。这支持了CMA对这项拟议交易可能减少创新和竞争性新产品开发的担忧。 调查组还暂时发现，Figma是Adobe在图像编辑和插图软件领域的一个可信未来竞争对手-而Figma所构成的威胁已经推动了Adobe的Photoshop和Illustrator应用程序的产品开发，包括新的Web版本。调查组认为，如果这笔交易达成，它将消除Figma作为竞争对手，否则Figma将继续寻求发展其在图像编辑和插图方面的能力，从而推动Adobe的创新和产品开发。由于这笔交易的结果，这种竞争将消失，这将损害设计师和创意机构，他们可能会使用这些新工具或依赖未来的更新。
今天的调查结果是暂时的，CMA现在将就这些结果进行磋商，以及潜在的对竞争问题的补救措施，其中可能包括直接阻止这笔交易。CMA欢迎有兴趣方在2023年12月19日星期二前提出回应。 这些将在2024年2月25日之前由调查组发布最终决定。
有关更多信息，请访问CMA的Adobe / Figma案例页面 (opens new window)。
编辑注释：
- 根据设计委员会 (opens new window)在2022年的报告，数字设计领域雇佣了超过86.6万人，目前价值近600亿英镑，相当于英国经济的2.7%。数字设计在2010年至2019年间在英国增长了138%，成为设计领域中最大且增长最快的领域。
- 市场研究专家IBISWorld (opens new window)发布的统计数据显示，英国的应用开发行业在2022年价值194亿英镑，并且增长速度快于整个科技行业。
- 产品设计 界面设计/用户体验(UI/UX设计)是设计涉及一定程度用户互动的应用程序或网站的过程。图像编辑，在技术上称为光栅编辑，是合成（例如调整和修饰）照片的过程。Photoshop是Adobe的光栅编辑工具。插图，在技术上称为矢量编辑，是创建标志、图标和插图的过程。Illustrator是Adobe的矢量编辑工具。所有媒体咨询应通过电子邮件联系CMA新闻办公室press@cma.gov.uk，或致电020 3738 6460。