Adobe放弃了对其较小竞争对手Figma的200亿美元（158亿英镑）收购计划，因为欧洲和英国监管机构担心这将消除产品设计软件市场的竞争。

拥有Photoshop等产品并主导市场的Adobe表示，两家公司经过共同评估后认为没有“清晰的途径”可以获得监管机构的批准。

上个月，英国的竞争与市场管理局（CMA）表示，这项交易将威胁产品设计、图像编辑和插图市场的竞争，而欧盟的类似机构发表声明提出了同样的担忧。 欧洲委员会和英国竞争与市场管理局，”公司在联合声明中说。

“Adobe和Figma坚决反对最近的监管调查结果，但我们相信独立前进符合我们各自最佳利益，”Adobe的董事长兼首席执行官Shantanu Narayen说。

在云端设计师平台的现金和股票交易破裂后，Adobe将向Figma支付10亿美元的终止费用。

在周一发表的对CMA的回应中，Adobe表示任何分拆都“完全不成比例”，将“减少投资和创新，最终损害各方客户”，并未提供任何替代方案。

“为了解决一个不确定和猜测性的损害理论而要求全球数十亿美元的分拆Photoshop或Illustrator完全不成比例，”两家公司在他们的回应中说。“这也是要求分拆整个Figma设计的情况。”

玛格丽特 Vestager, the European commissioner for competition, stated that the proposed acquisition between Adobe and Figma would eliminate current competition and prevent future competition.

She emphasized that the investigation revealed potential consequences of higher prices, reduced quality, or limited choices for customers. It is crucial to consider not only current market overlaps but also safeguard future competition, especially when established companies acquire innovative disruptors.

The deal, announced in September last year, is among the major tech acquisitions facing regulatory scrutiny on both sides of the Atlantic. Recently, the CMA intervened to block Microsoft's $69bn acquisition of Activision Blizzard, known for games like Call of Duty and World of Warcraft. 英国竞争与市场局（CMA）在批准了一项修订后的交易后，尽管受到了来自两方的强烈批评，但它仍然坚守立场。该修订交易包括将欧洲以外的云游戏权利出售给Activision的法国竞争对手育碧，直到十月份才获得批准。

CMA的推动是在去年任命Sarah Cardell为新首席执行官之后出现的。Cardell致力于打造一个更有力量的监管机构，她表示，英国决定脱欧后，监管机构需要扮演“更重要的全球角色”。 欧盟，将其定位为与布鲁塞尔和华盛顿并列的第三支柱，一起监管科技跨国公司。

“人们可能会认为Adobe今天的声明是英国竞争与市场局对大科技公司采取的反对立场，这是继微软/动视暴雪案之后的又一个例子，”Fladgate律师事务所的竞争合作伙伴亚历克斯·哈夫纳说道。“毫无疑问，近来大科技公司的监管环境变得有些复杂，但至少在这个场合，监管机构似乎在反对这项提议交易上发出了统一声音。”

五月份，Facebook拥有者Meta在英国竞争与市场局阻止了价值3.15亿美元的交易 (opens new window)后，出售了gif搜索引擎Giphy (opens new window)。 英国竞争与市场局（CMA）已经批准了由美国软件巨头微软斥资5,300万美元收购股票图片服务商Shutterstock的交易。同时，CMA还在审查微软与人工智能技术ChatGPT背后的公司OpenAI达数十亿美元的投资和合作关系。愿景是OpenAI公司的技术可以帮助微软改进其人工智能产品。