使用其它语言 #

更新

Figma 现在支持 Font Fallback! 这允许你直接在编辑器中查看任何音节,语标或符号。 在之前如果字体没有这些字形,那么在 Figma 中查看或编辑文本时它们将显示为空格。

在本文中,我们将向你展示几种可以在其他语言中使用 Figma 的方法:

  1. 了解 Font Fallback
  2. 使用 Google Noto Fonts
  3. 使用本地字体
  4. 使用从右到左(RTL)语言

Font Fallback #

Font Fallback 允许你在 Figma 设计中的文本对象中使用不属于你正在使用的字体的符号,逻辑图标或其他图标。

对于使用严重依赖中文,日文或韩文等语言的语言的设计人员来说,这尤其方便。

你可以使用此方法将符号简单地粘贴到文本中,而不会遇到空格。

Google Noto Fonts #

Google 开发了一种字体 Google Noto,支持各种基于音节和语言的语言。

如果你花费大部分时间设计/依赖于音节或语标的语言,那么我们建议使用 Noto 字体。

Figma 默认包含一系列最受欢迎的 Google Noto 字体,包括 Serif 和 San Serif 版本。

你可以从字体选择器中选择 Noto 字体,就像使用任何其他字体一样:

  1. 单击当前字体旁边的向下箭头:

  2. 从选项中选择适用的Noto字体:

注意

一些 Noto 字体在 Figma 中列出的是简写版本,例如:Nato Sans SC 而不是 Sans Simplified Chinese。

下面的列表详细说明了支持的 Noto 字体的全名:

Noto Sans(most Latin and Cyrillic languages including English and Russian) Noto Sans SC (Simplified Chinese) Noto Sans TC (Traditional Chinese) Noto Sans JP (Japanese) Noto Sans KR (Korean)

其他支持的 Noto 字体,例如 Noto Sans Bengali, Javanese, Malay, Telugu, Tai, Thai, Tamil, Gujarati and Kannada - will be displayed in full. - 将全部显示。

使用本地字体 #

如果你使用的是 Figma Desktop 应用程序,或安装了 Figma Font Helper,则可以使用计算机上本地存储的任何字体。

默认情况下,Figma将 支持以下国际字体:

macOS #

  • 简体中文:Song,ST Heiti,ST Kaiti,Fang Song
  • 繁体中文:Apple LiSung,LiHei Pro,LiSong Pro
  • 日语:Osaka, Hiragino
  • 韩语:Hangangche, Seoul, Apple SD Gothic Neo

Windows #

  • 简体中文:SimSun,KaiTi,Microsoft YaHei
  • 繁体中文:Ming Light, Microsoft JhengHei
  • 日语:MS Gothic,MS Mincho
  • 中文:Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, SimHei
  • 韩语:Dotum,Gulim,Batang,Gungsuh

在使用 本地字体 一文中了解更多信息。

使用从右到左(RTL)语言 #

目前,Figma 本身并不支持从右到左(RTL)语言,例如 阿拉伯语,希伯来语等。但是,你可以将预格式化的文本粘贴到 Figma 中的文本对象中。

我们建议使用以下解决方法将文本转换为 RTL 格式。 这涉及使用 Sublime Text 和 BIDI 插件。

  1. 下载 SublimeText,一个文本编辑器:https://www.sublimetext.com/
  2. 下载并安装 BIDI 插件:https://github.com/imdark/Sublime-Text-2-BIDI
  3. 使用你要使用的语言/字体将文本输入 SublimeText。
  4. 使用插件将其转换为正确的字形。
  5. 从 SublimeText 复制转换后的文本。
  6. 将其粘贴到 Figma 中的文本框中,将保留所需的字形和方向。